LAW|civil law
- téarmaí caighdeánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- allgemeine Geschäftsbedingungen
- de
- Sainmhíniú standardisierte oder vorformulierte Vertragsklauseln, die nicht gesondert zwischen den Kontrahenten ausgehandelt werden Tagairt Council-DE
- Nóta der Gesetzgeber wacht insbesondere darüber, dass AGB nicht missbräuchlich verwendet werden; DIV: RSZ, 3.4.11
- standard terms
- en
- Sainmhíniú terms which have been formulated in advance for several transactions involving different parties, and which have not been individually negotiated by the parties Tagairt "Study Group on a European Civil Code & research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
- clause contractuelle type | clause type | clause contractuelle standard
- fr
- Sainmhíniú disposition contractuelle établie à l'avance pour un usage général et répété, qui n'a pas été négociée individuellement par les parties Tagairt "Conseil-FR, d'après site juridique lexinter http://www.lexinter.net/JF/clauses_types.htm (25.3.2011)"